Le Clan Paldenbadin

Forum du Clan Paldenbadin- Les Sentinelles
 
AccueilFAQRAIDRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 euh... comment dire???

Aller en bas 
AuteurMessage
Rios

avatar

Nombre de messages : 20
Age : 41
Date d'inscription : 25/07/2006

MessageSujet: euh... comment dire???   Sam 16 Fév 2008 - 20:10

Suite a une demande un peu spéciale…
Amusez-vous bien

faire la baboune = bouder
y a des bidoux c'te gars-là = avoir beaucoup d'argent
des motons dans l'estomac = être angoissé
j'ai la chienne = j'ai peur
coudon, as-tu la danse de St-Guy = il bouge tout le temps

y a de la mine dans le crayon = un gros appétit sexuel
la guédille au nez = le nez qui coule
t'es mieux de te tenir le corps raide et les oreilles molles = tiens-toi tranquille
j'ai le feu au cul = je suis enragé
il a la gueule fendue jusqu'au oreilles = il sourit largement

j'ai le flu = la diarrhée
j'ai le moton = être ému
avoir les yeux crasse = des yeux enjôleurs
elle veut son biscuit = elle désire une relation sexuelle
j'ai tu une poignée dans le dos ? = tu me prends pour un imbécile ?

avoir un rapport = faire un rot
j'ai déjà vu neiger avant toi = j'ai de l'expérience
un beau smatte = un gars qui n'agit pas intelligemment
beurrer épais = exagérer une situation
branler dans le manche = difficulté à faire un choix

broche à foin = quelque chose de mal organisé
je suis lodé = j'ai plein de travaux à faire
y é guerlot ce soir = il a trop bu
être chicken = avoir peur
partir sur un go = faire le party

passer dans le beurre = manquer son coup
y va manger ses bas = y va avoir de graves problèmes
je suis rendu au boutte = je suis épuisé
courir la galipotte = avoir de nombreuses aventures
ça prend tout mon petit change = faire de gros efforts

y a tu vu la binne ? = as-tu vu son expression en parlant de quelqu'un
té viré su'le top = t'as perdu la tête
la vieille sacoche = en parlant d'un femme âgée peu aimable
c'est un beau tireux de pipes = en parlant d'un blagueur
tu me tapes sur le gros nerf = incapable d'endurer quelqu'un d'insupportable

là... je tire la plogue = j'en ai fini avec cette situation
tire-toi une bûche = viens t'asseoir
il se pète les bretelles = il est très fier
se poigner le moine = être là à ne rien faire

tu t'es mis sur ton 36 = tu as mis des beaux vêtements
t'énerves pas le poil des jambes = panique pas
s'enfarger dans les fleurs du tapis = s'arrêter à des détails insignifiants
il sent le ouistiti = il pue
je me fens le cul... = je fais de gros efforts

on n'est pas sorti du bois = on est pas à bout de nos misères
dégraye la table = desservir la table
je vais la domper = je vais terminer notre relation
as-tu vérifier les fiouses ? = as=tu vérifié les fusibles ?
ça c'est une grosse menterie = un gros mensonge

elle a toute une paire de jos = elle a de gros seins
quessé = qu'est=ce que ?
questa ? = qu'est=ce que tu as ?
une vraie réguine = un truc qui fonctionne mal
asteure = maintenant

aller au batte = affronter une situation difficile
ousse que j'ai mis mes borniques ? = chercher ses lunettes
Bobépines = pinces à cheveux
Mon chandail bâré = chandail à rayures
Y a tu vu le bazou ? = vieille voiture
Une bébitte à patates = une coccinelle

Une bécosse qui pue = WC, des toilettes à l'extérieur
Les beus = les policiers
Une bière tablette = une bière à la température de la pièce
Il est bizouneux = quelqu'un qui ne fait pas grand chose
C'est un bon jack = quelqu'un de bien, gentil

La boss de bécosses = quelqu'un qui donne des ordres
Un botch de cigarette = un mégot de cigarette
Un boc de bière = un verre de bierre pression
Une braoule = une grosse cuillère
Un petit coup de fort = prendre de la boisson alcoolisée

Elle a été bumpée = elle a été rétrogradée à son travail
Je l'ai câlé au travail = téléphoné au travail
ja vais aller gazer = aller mettre de l'essence
Capoter = perdre les nerfs

As-tu fini de chigner ? = arrête de pleurnicher
Les chnolles, les gosses = les testicules
Une bonne chotte de cognac= un petit coup
Champlures = les robinets

Bon ben... c'est toutte pour aujourd'hui ; j'ai un oeil qui se crisse de l'autre !
TRADUCTION
Il y en a plusieurs autres mais là j'ai un oeil qui commence à loucher ;
ça veut dire que je suis fatiguée !

Alors voila un petit cour 100% québécois Twisted Evil
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Duërendal



Nombre de messages : 73
Localisation : Dun Garock
Date d'inscription : 22/05/2006

MessageSujet: Re: euh... comment dire???   Sam 16 Fév 2008 - 21:09

Haaa génial ! Merci Rios , merci Fizzie xD on va pouvoir s'amuser avec ca ^^

_________________
Duërendal Foidefer
Longue-tresse du Clan
Pretrêsse de Vallaya

Les Clans nains sont des montagnes...
Les nains qui chargent, des avalanches!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Darche



Nombre de messages : 57
Age : 32
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 25/06/2007

MessageSujet: Re: euh... comment dire???   Dim 17 Fév 2008 - 0:04

Rios a écrit:
Suite a une demande un peu spéciale…
Amusez-vous bien....

tu t'es mis sur ton 36 = tu as mis des beaux vêtements

...Alors voila un petit cour 100% québécois Twisted Evil

je connaisssais celle la dans une autre variante (sur ton 31) sacré Québécois ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Konrad



Nombre de messages : 74
Date d'inscription : 18/02/2008

MessageSujet: Re: euh... comment dire???   Lun 18 Fév 2008 - 16:32

Superbe Rios/Fizzie! Merci!!

Un petit bonjour à toi et à ta Fizzie au passage. Et inversement
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dimple

avatar

Nombre de messages : 235
Age : 37
Localisation : Poitiers
Date d'inscription : 18/10/2006

MessageSujet: Re: euh... comment dire???   Mar 19 Fév 2008 - 18:49

Génial!!!!!!
Voila un cour comme j'aurais bien voulu avoir quand j'etais encore étudiant
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Petër



Nombre de messages : 178
Date d'inscription : 17/11/2007

MessageSujet: Re: euh... comment dire???   Mer 20 Fév 2008 - 13:10

hahaha, terrible.
Au moins ça peut éviter des drames ^^

Je vous présente mes 2 gosses ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pérégrin

avatar

Nombre de messages : 49
Date d'inscription : 26/05/2006

MessageSujet: Re: euh... comment dire???   Lun 25 Fév 2008 - 20:05

mort de rire j'en peux plus ... va falloir venir sur notre TS pour apprendre avec l'accent !

Aie aie aie j'en connais un avec qui on va bien rire ... (non dimple je ne te regarde pas !)

Merci pour ces nouvelles armes secretes!

_________________
Sauve un Arbre, Butte un Castor
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Duërendal



Nombre de messages : 73
Localisation : Dun Garock
Date d'inscription : 22/05/2006

MessageSujet: Re: euh... comment dire???   Mer 30 Avr 2008 - 4:37

Aha excellent merci Rios:), et bravo pour vot' dernier couillon ! a l'occasion montre nous donc comment qu'il a des rapport et s'il a le flu ou la guigne au nez!:p

_________________
Duërendal Foidefer
Longue-tresse du Clan
Pretrêsse de Vallaya

Les Clans nains sont des montagnes...
Les nains qui chargent, des avalanches!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fizzie



Nombre de messages : 15
Date d'inscription : 03/07/2008

MessageSujet: Re: euh... comment dire???   Sam 20 Sep 2008 - 4:20

Un autre petit cour Smile

Le langage coloré des Québécois

Le Québécois n’a pas d’ennui : Yé dans marde
Le Québécois ne te trompe pas: Y t’fourre
Le Québécois ne manque pas ses cours : Y fox
Le Québécois n’est pas menteur : C’t’un esti d’crosseur
Le Québécois n’est pas un expert : C’t’une tite bolle
Le Québécois n’est pas con : C’t’une tache
Le Québécois n’est pas fonceur : Ya du front
Le Québécois ne s’en fout pas : Y s’en colisse
Le Québécois ne blasphème pas : Y sacre en esti
Le Québécois ne s’assoit pas : Y s’tire une bûche
Le Québécois ne s’enivre pas : Y brosse
Le Québécois ne s’étend pas : Y s’éfwère
Le Québécois ne s’enfui pas : Y s’pousse
Le Québécois ne se sert pas d’un ordi : Y gosse dessus
Le Québécois n’embrasse pas : Y french
Le Québécois ne fait pas l’amour : Y s’met
Le Québécois ne dérange pas : Y tape sul nerf
Le Québécois ne te dit pas non : Y t’envoye chier
Le Québécois ne se goinfre pas : Y bouffe en sacrament
Le Québécois ne se fâche pas : Yé en tabarnac
Le Québécois ne te frappe pas : Y t’en colisse une
Le Québécois ne tombe pas : Y s’pète la yeule
Le Québécois ne te congédie pas : Y t’criss dewors
Le Québécois n’appelle pas : Y call
Le Québécois ne descend pas de l’auto : Y débarque du char
Le Québécois ne vérifie pas : Y tcheck
Le Québécois ne débraie pas : Y pèse sa clutche
Le Québécois ne freine pas : Y colisse les brake dans l’tapis
Le Québécois n’accélère pas : Y pèse sa susse
Le Québécois ne déteste pas : Y haït ça
Le Québécois ne touche pas : Y tapponne
Le Québécois n’est pas ivre : Ya d’la broue dans l’toupette
Le Québécois n’est pas énervé : Yé sul nerf
Le Québécois ne se sent pas mal : Y s’peut pu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kädrag

avatar

Nombre de messages : 144
Date d'inscription : 22/05/2006

MessageSujet: Re: euh... comment dire???   Sam 7 Mar 2009 - 6:08

suite a un visionnage d'une chanson canadienne en voici une chouette

haaa c'est comme si l'piton était callouille => haaa c'est comme si le bouton était bloqué

en expression de tout les jours; une personne qui n'arrête pas de rire => il a le piton collé


merci a minou et fizzie pour la traduction cheers

_________________
< Kädrag 80/ Draloussia 80/ Irutchen 80/ Bras 67/ Âshrâm 80/ Demenssia 70/ Gardankan 60/ Engaliel 60/ Garumna 69>
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: euh... comment dire???   

Revenir en haut Aller en bas
 
euh... comment dire???
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» J'suis un noob [Accepté]
» Le manuscrit arpitan
» Certaines personnes ne changerons jamais | ft.Gabriel McAllister
» Aurevois A jamais
» [Dra] CLAN DU DRAGON vous dit Bonjour!!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Clan Paldenbadin :: Le Clan Paldenbadin :: Le Tonneau de Bière-
Sauter vers: